受け持ち

うけもち【受け持ち】

⇒ たんとう ， ⇒ ぶんたん

*charge

〖U〗管理， 監督， 分担， 受け持ち

**end

〖C〗《略式》責任分担， 受け持ち

*territory

〖C〗〖U〗(外交員・警察署などの)受け持ち［管轄］区域.

¶～のクラス

one's class

¶～の先生

one's homeroom teacher.

* * *

うけもち【受け持ち】

an undertaking 《to do》; an acceptance of a charge; a matter in one's charge [undertaken]; an [one's] assignment; one's job; one's stint.

●受け持ちの先生 the teacher in charge (of a class); the homeroom teacher; 《英》 the form master

・受け持ちの生徒 a pupil [the pupils] in one's charge

・受け持ちの患者 a patient [the patients] under one's care

・受け持ちの地域を回る make the rounds of one's (assigned) district [territory, beat].

●受け持ちを変わる 〔地域を〕 change one's (assigned) territory; 〔仕事を〕 change one's (assigned) work [job].

●このクラスはだれの受け持ちですか. Who has [is in] charge of this class?

・3 年 C 組の受け持ちは鈴木先生です. Miss Suzuki is in charge of the 3-C class.

・今回のキャンプでの私の受け持ちは買い出しと料理を作ることです. My job at the coming camp will be the buying of supplies and the making of meals.

・朝 子供を保育園へ連れていくのは夫の受け持ちだった. Taking our child to the day nursery in the morning was my husband's job.

受け持ち区域 a district assigned [allotted] to one; one's rounds; 〔巡査などの〕 one's beat; 〔セールスマンの〕 one's territory.